back away
Beispiele
I get obsessed . . . and then I back away.
Меня как бы оттаскивают и... я отступаю.
They see it as a form of simple gambling and then back away once they see it doesn’t always pay off.
Они рассматривают её как форму простой азартной игры и затем отступают, как только видят, что это не всегда окупается.
The strangeness of the encounter with Berenson leaves you suddenly frightened, and you step back, away from the machine.
Неожиданная встреча с Беренсоном заставляет вас вдруг испугаться, и вы отступаете на шаг назад, подальше от машины.
Incredibly, they back away.
Странным образом, они отступают от
When they back away you should praise them and give them a treat.
А когда они отступают, требуйте от них совершать обязательное».
Michael did not back away.
Но Майкл не отступал.
Others mistake that tension for fear and back away, promising themselves that they'll sign up later.
Другие ошибочно принимают это за страх и отступают, обещая себе, что вернутся позже.
Light fireworks one at a time, back away immediately to a safe distance.
Поджигайте фейерверки по одному, незамедлительно отступая на безопасное расстояние.
In most schools kids will just back away from a challenge like this.
Большинство абитуриентов в подобной ситуации просто отступают.
People would, understandably, back away.
Люди, недоумевая, отступали в сторону.
On hearing “unwilling to work,” some lawmakers who signed on to the resolution for the deal began to back away.
Услышав «нежелание работать», некоторые законодатели, подписавшие резолюцию по соглашению, начали отступать.
When a guy starts to back away, we may worry or panic that we did something wrong.
Когда парень начинает отступать, мы можем начать беспокоиться и паниковать, что мы сделали что-то неправильно.
This devoted dog would not back away against any kind of threat.
Эта преданная собака не отступает ни перед какой угрозой.
Stay still until the dog leaves, or slowly back away.
Нужно подождать пока собака отойдет, или медленно отступать.
I back away whenever I’m too close.
Я буду отступать каждый раз, когда приближусь к тебе слишком сильно.
As a real man, Leps did not think to back away fromhis.
Как настоящий мужчина, Лепс не думал отступать от своего.
Then the Fed blinked and started to back away from rate increases, which took the dollar down a notch.
Затем Фед подмигнул и начал отступать от повышения ставок, что понизило доллар.
Gagarin later recalled, ‘When they saw me in my spacesuit and the parachute dragging alongside as I walked, they started to back away in fear.
Юрий Гагарин: «Когда они увидели меня в скафандре и с парашютом рядом, пока я шел, они начали отступать в страхе.
Stand still until the dog leaves, or back away slowly.
Нужно подождать пока собака отойдет, или медленно отступать.
My Dad raised me to never back away from a challenge.
Мой папа воспитал меня никогда не отступать от каких-либо испытаний.